karamelka212: (Default)
[personal profile] karamelka212
Сижу записываю в тетрадочку кулинарный рецепт из ЖЖ,(чтобы на кухне иметь под рукой) и подметила,что мне удобнее записать на иврите рецепт,чем на русском (рецепт на русском).
Да, почти 20 лет в стране сделали свое дело.
Да и на русском я давно не пишу от руки, только печатаю.
После пары строк уже устает рука и почерк корявый.А ведь когда-то у меня был очень красивый почерк на русском. Зато теперь мой письменный иврит не отличить от почерка сабры, благо училась здесь в школе и колледже.
А как у вас?

Date: 2011-01-20 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ydragonfly.livejournal.com
У меня одинаково отвратительный почерк на всех языках. Писать что бы то ни было удобнее на иврите.

Date: 2011-01-25 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] svetik-g1.livejournal.com
Не смотря на тридцатилетнее прибывание в Израиле, одинаково хорошо пишу/читаю/разговариваю на обоих языках.

Profile

karamelka212: (Default)
karamelka212

July 2011

S M T W T F S
     12
34 5678 9
10 1112 1314 1516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios